Udělal jsem hodně chyb v mém životě, jen se snažím, abys neudělala to samé.
Napravio sam dosta grešaka u životu. Ne bih želeo da ih ti ponoviš.
Šlo o nejdůležitější roli v mém životě, ne kvůli kariéře, ale protože jsem tehdy potkala Ruth.
To mi je bila najvažnija uloga, ne zbog karijere, jer sam tako upoznala Rut.
Angie byla nejdůležitější osobou v mém životě.
Angie je bila najvažnija stvar u mome životu.
Byly to nejlepší dva týdny v mém životě.
Ovo su bile dve najbolje nedelje mog života.
Jediný skutečně bolestivý zážitek v mém životě.
To je bilo prvo na spisku najbolnijih iskustava u mom životu.
Byl to nejlepší den v mém životě.
To je bio najbolji dan u mom životu.
Ještě včera jsem si myslel, že nejvzrušující na mém životě je, že Jerryho zmlátí do bezvědomí naštvaní námořníci.
Јуче је најузбудљивија ствар у мом животу била могућност да три морнара Џерија пребију на мртво име.
Haydenská střední bylo to nejhorší v mém životě a já jsem přísahal, že se nikdy do toho bohem zapomenutého místa nevrátím!
Hejden je bio dno mog postojanja... i zavetovao sam se da se neæu nikada vratiti na to odvratno mesto.
To je nejlepší den v mém životě.
Ovo je, kao, najbolji dan ikad.
Jestli to chceš vědět, byla to jedna z těch lepších nocí v mém životě.
No, bila je to jedna od najljepših noæi u mom životu.
Tohle je nejhorší den v mém životě.
Ovo mi je najgori dan u životu.
A tohle se v poslední době dělo v mém životě:
Evo što mi se sve dogaðalo.
Tohle je nejlepší den v mém životě.
Ovo mi je najbolji dan u životu.
Ale tím skutečným problémem v mém životě, tím skutečným trápením, jsem já.
Ali, pravi izazov u mom životu, stvarna poteškoæa, sam ja.
Ten den byl nejhorší v mém životě.
To je bio najgori dan mog života.
A poprvé v mém životě Pán odpověděl.
I po prvi put u mom životu, Gospodar je odgovorio.
Byla to nejdelší noc v mém životě.
To je najduža noc u mom životu.
A v mém životě už je lží až dost.
A u mom životu ima vec i previše laži.
Klaus zničil všechno dobré v mém životě.
Klaus je uništio sve dobro u mom životu.
To je nejhorší den v mém životě.
Ovo je najgori dan u mom životu.
Vy dva jste nejdůležitější muži v mém životě.
Vas dvoje ste najvažniji muškarci u mom životu.
Ty jsi to nejlepší v mém životě.
Ti si najbolje što mi se ikad dogodilo.
Všechno v mém životě je nahráváno a online nepřetržitě.
Sve ću neprestano obavljati onlajn. Potpuno povezan.
V mém životě bylo období, kdy jsme v rodině zažili velmi problematickou zkušenost.
У мом животу је постојао период када смо у породици веома тешко искуство.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
protože ženy v mém životě jsou na mě tvrdší než kdokoliv jiný."
Jer u mom životu žene su strožije prema meni od bilo koga drugog."
A řekl: „Franku, musím se s tebou podělit o tenhle příběh, který se právě odehrál v mém životě."
Рекао је: "Френк, морам с тобом да поделим причу која ми се управо десила."
a vneslo to jasnost do věcí, které jsou teď v mém životě důležité.
i donelo jasnoću stvarima koje su značajne danas u mom životu.
Vlastně nikdo v mém životě nevěděl, že jsem byla holka -- nevěděli to učitelé ve škole, nevěděli to kamarádi, nevěděli to režiséři, se kterými jsem pracovala.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Uvědomila jsem si, že toto byla v mém životě symbolická chvíle.
Схватила сам да је ово симболичан тренутак у мом животу.
Před třemi a půl lety jsem učinila jedno z nejlepších rozhodnutí v mém životě.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
Byl to doslova jeden z nejlepší okamžiků v mém životě.
Bio je to, bukvalno, jedan od najboljih trenutaka mog života.
Věděl jsem, že zavolá ráno, ale ta noc byla jedna z nejsmutnějších a nejdelších v mém životě.
Znao sam da će pozvati ujutru, ali ta noć je bila jedna od najtužnijih i najdužih noći u mom životu.
Když jsem se vrátil z této dlouhé cesty, na které jsem se tolik naučil, podíval jsem se na závislé lidi v mém životě a se vší upřímností musím říct, že milovat závislého člověka je těžké, což jistě spousta lidí tady v sále ví.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Byl to nejlepší měsíc v mém životě, protože jsem jenom seděl, četl knížky a díval se na filmy.
To je bilo najboljih mesec dana mog života, jer sam se ja odmarao, čitao knjige i gledao filmove.
To byl nejhorší měsíc v mém životě.
To je bilo najgorih mesec dana mog života.
Nicméně, nedávno se stalo něco zvláštního v mém životě a v mé kariéře, co mě přimělo přehodnotit celý svůj vztah k této práci.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
A mou matkou, nejdůležitějším vzorem v mém životě, která žije s námi v Bílém domě a pomáhá nám s péčí o naše dvě malé dcery, Malii a Sashu.
А моја мајка, најважнији узор у мом животу, живи са нама у Белој кући и помаже нам у бризи око наше две мале ћерке, Малији и Саши.
Muži v mém životě mě také naučili některé důležité věci.
Мушкарци у мом животу су ме такође научили неким важним стварима.
(smích) A to pro mě, tato osobní zkušenost, byla prvním momentem v mém životě, kdy se pohled na věc, s nímž jsem vyrostl změnil.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
1.5161390304565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najgori spoj na slijepo u životu, budalo. 